魅力ある国内の物作りアピール
JFWJC09春夏展
国内最大素材展、世界へ発信

JFW（東京発日本ファッション・ウィーク）JC（ジャパン・クリエーション）2009春夏展が4月23日〜25日、東京ビッグサイト（東1、2ホール、約1万7千平方メートル）で開催される。主催はファッション戦略会議、JFWジャパン・クリエーション運営委員会。同展はJFWのテキスタイル事業として、世界市場に向けた高付加価値「ジャパン・クオリティー」をアピールし、商談を重視する展示会としての機能を発揮する。出展者数は109社（197小間）。

（質の高い商談を）
会場内のゾーニングは製品、服飾資材、皮革・毛皮などの繊維関連全般を対象に展示し、入場制限を行わず、多数のバイヤーへのプロモーションを行うことに適している「プロモーションゾーン」と、テキスタイルバイヤーのみに入場を制限し、密度の濃い商談を行う環境を整備した「ビジネステキスタイルゾーン」に分けて設置する。特にビジネステキスタイルゾーンでは質の高い出展者による、より実践的な商談展示会を行うことを目的に出展者審査を行っている。同ゾーンへの出展条件は1,JFWJCの実施目的に賛同し、日本国内に企業としての籍を置き、生産基盤を持っていること2,継続して新製品を開発・発表する企画提案力があること3,商品のプライス、生産ロット、納期が明確になっており、販売体制が整っていることを審査基準としている。
今回のJFWJC展ではプロモーションゾーン、ビジネステキスタイルゾーン以外に特別コーナー、関連事業などを充実する。トレンド＆インデックスコーナーでは「ジャパン・インフュージョン」をメーンテーマに「エコ・ミューズ」などのサブテーマを設定し、テキスタイルを分類・編集したトレンドコーナーと、出展各社の一押し素材を展示するインデックスコーナーを併設する。また、ビジネステキスタイルゾーン内にはアパレルメーカーと商社のバイヤーへのアンケート調査で選出された出展者で構成する「バイヤーズセレクトコーナー」を前回のJFWJCに引き続いて設定し、同展への集客力向上を図る構えだ。また「ジャパン・テックスプロモーション」では染色加工仕上げの自由なアイデアを紹介する。また、ファッショントレンド情報とテキスタイル最新情報を発信する「フォーラム」も会期中に開催する。

（「デニムの耳」企画）
今回のJFWJCでは新たな試みとして「デニムの耳」プロジェクトとサポートインダストリーコーナーを展開する。
「デニムの耳」プロジェクトは、デニムの生産工程のなかで出されるデニム廃材を再利用する試み。アパレル、バッグ、アクセサリー、人形、陶芸分野などからデザイナーが参加し、「アート、趣味ではなく、商品として売れるもの」を創作。地球環境への対応でリサイクルを意識したものだ。
その他プロモーションゾーン内ではサポートインダストリーコーナーで服飾資材、皮革・毛皮、IT（情報技術）関連などの製品をアピールする。

（CBFと併催）
また、今回のJFWJCは第7回CBF（中小企業基盤整備機構主催）と併催する。CBFの出展者は繊維47社に加え、「特別出展」として皮革製造3社を追加し、合計50社となる。皮革製造事業者のCBF参加は初めて。特別出展は岡本製革所（兵庫県たつの市）、栃木レザー（栃木県栃木市）、奈良産業（奈良県宇陀市）。CBFで恒例となっているアパレルデザイナーとの協働製作による製品展示も行われる。参加デザイナーは石井康之、伊藤卓哉、稲葉みちよ、勝井北斗・八木奈央、久見木優、甲賀真理子、板部三樹郎・Shuen Jen Fang、白木大地、高橋理子、武内昭・中西妙佳、AKIRA NAKA、ミハイル・ギニス、村松啓市・関紀子、山縣良和・玉井健太郎、吉田ヒロミの顔ぶれとなっている。なお、JFWJCとCBFの共通入場券はJFWジャパン・クリエーション運営委員会事務局で事前発効する。

新興個性派
オリジナル軸に刷新
イソリ　ドレスの魅力を発信

渋谷キャットストリートにあるドレスショップのイソリ（電話03・6418・7088）がリニューアルオープンした。東京コレクションにも参加するデザイナーの稲葉みちよさんを起用してオリジナルブランド「イソリ・デザインド・バイ・ミチヨ・イナバ」もスタート。同店だけで販売する同ブランドを中心に、カラフルな米国インポートドレスや雑貨を加えた品揃えに一新した。
オリジナルは一点物で、随時新型を投入する。デビューのラインナップは内装デザインを意識して赤と黒のみ。「年齢を超えて本格的なおしゃれを楽しんでもらえるドレス」がデザインコンセプトだ。様々な表情を持つシルク素材を使い、立体裁断で身体のラインを美しく見せる。バックスタイルで個性を際立たせたものが多く、変形スリットの上にビッグリボンをあしらったタフタのドレス、背中のドレーピングがストールにもなるミニドレスが代表作だ。顧客の要望に応じた素材替えや立体でのお直しなどにも対応する。25万円〜35万円。
あえて本格派ドレスに特化し、日本女性にもっとドレスの魅力を発信する店にしたいという。

アレルギーにも安心
「SEA.COの発芽玄米クッキー」

発芽玄米粉を使い、小麦粉や卵はいっさい含まないので
アレルギー体質の人にも。
優しい甘さがワインにも合う大人の味のクッキーです。

・￥3,150（16個入り×3袋入り）
有限会社ワッツアップ
TEL 045-671-0602
http://www.michiyoinaba.com/online/

★銀座でエコ「エンジョイ・エコ・ハートフル・フェスタ2007」開催。
イナバ　ミチヨがプロデュースするファッションライブもあり！

銀座「紙パルプ会館」を会場として、5月3日(木)、『地球文化祭』と銘打って「エンジョイ・エコ・ハートフル・フェスタ2007」が開かれる。これは、ハートフルギャラリー、銀座ミツバチプロジェクト、ハートフルライブ、の3つを軸に、地球のエコライフを考えようというイベント。ハートフルギャラリーでは、地球温暖化の影響で沈みかけている南の島『ツバル』、『キリバス』、さらに4月2日の津波で大きな被害が出た『ソロモン諸島』の風景や人々の暮らしの写真の他、賛同するアーティストの作品が展示される。銀座ミツバチプロジェクトは、銀座のビル屋上にミツバチの巣箱を設置し、ミツバチを飼育しはちみつを作ることから環境と文化を実感しようという運動。はちみつの採蜜体験やフォーラムがある。

ハートフルライブは、横浜・元町にアトリエを構えるファッションデザイナー、イナバミチヨがプロデュースする“衣食遊”のファッションライブ。越前和紙の風合いを生かしたMICHIYO INABAと(株）丸和がコラボレートした超撥水越前和紙“彩かさね”の衣装を着て、R&Bのヴォーカリスト・鈴木聖美がハートフルなライブを聴かせる。 この他、当日は、銀座どろんこ倶楽部によるマーケット、カフェ、フォーラムなどが開かれ、集まった寄付金は、ソロモン諸島の支援活動に寄付される。
詳細は以下の通り。

また、上記プログラムとは別に、このイベントの主旨に賛同した若手バイオリニスト，斉藤アンジュ玉藻さんが、特別に10:00〜10:20まで、演奏をすることが決定。斉藤アンジュ玉藻さんは、海外での活躍が多くバッハの素晴らしい演奏で知られる素晴らしいバイオリニスト。珠玉の美しい調べを聴いて、連休の一日を"銀座でエコ"を体験しよう。
予約・問い合わせ：http://www.enjoyeco.com/event.html

http://www.kanaloco.jp/lmpickup/entry/enter47/

『テキスタイルの”屋台村”めざす』
CBF出展者とJFW参加デザイナーがビジネス交流会

中小企業基盤整備機構（中小機構）と東京ファッションデザイナー協議会（CFD）が共催した第2回CBF（クリエーション・ビジネス・フォーラム）出展者・JFW（東京発日本ファッション・ウィーク）参加デザイナービジネス交流会が16日、東京の中小機構本部で開かれた＝写真。
CBFはテキスタイルメーカー38社（前回34社）が出展し、CFDからは31社（53社）が来場して商談した。来場したデザイナーは中堅と若手が多く、デザイナーの稲葉みちよ氏は「じっくり話し込め、サンプルを送ってもらえるメーカーもできて成果があった」と感想を述べた。同交流会はテキスタイルメーカーにとってデザイナーの提案を新素材開発につなげられ、会場使用料は無料であること、デザイナーにとっては40社近くのテキスタイルメーカーを効率的に回れ、試作品を無償協力してもらえるなど、双方に利点がある。06年6月の交流会での成果は、商談したデザイナー数は1社当たり10.1社、製品予定の生地件数は1社当たり1.8件だった。岡田茂樹CFD議長は「今回で交流会は定着した」、松田正夫CBF支援コーディネーターは「気取らず、仲間同士の雰囲気で話し込めるテキスタイルの”屋台村”をめざす」と語った。

県縫製品協同組合
脱カジュアル　テーマに講演
2月、参加者募集

県縫製品協同組合（横浜市中区、金原正和理事長）は、2月17日に開催する特別講演会の参加者を募集している。参加無料。
横浜市出身で、ファッションブランド「ジーディーエフ」社長のファッションデザイナー稲葉みちよさんが、『脱・カジュアル』をテーマに講演する。稲葉さんは、ファッションのカジュアル化が進むにつれて製品のコストが下がり、国内の縫製工業の生産数が激減していると指摘。ハイクオリティーなファッションの重要性を説く。講演後には懇親会も予定されている。
午後5時から、JR桜木町駅前のブリーズベイホテルで。参加希望者は2月8日までに、同組合に電話かファクスで申し込む。問い合わせはTEL 045(681)6495、ファクス 045(681)7747。

テレビ神奈川（TVK）Hi!横濱編集局
「今週のイチオシ情報・横浜ファッション」

横浜生まれのデザイナー・稲葉みちよプロデュースのエキゾチックな個性派スタイル。
中田宏横浜市長を「編集長」として、編集員が様々な情報を紹介する“横浜限定情報番組”。

http://www2.tvk-yokohama.com/hamahen/index050219.html

東京田中短期大学・紹興で学生がファッションショー
小雨のなか1万人が拍手喝采
新たな交流が萌芽・10月の学園祭で再現

　東京田中短期大学（東京都町田市）の学生が10日、浙江省紹興市で地元学生らとともにファッションショーを開き、小雨のなか1万人を超える参加者や観衆から拍手喝采を受けた。紹興酒で有名な同市は毎年、生地の見本市である「紡績国際会議」を開催。横浜の元町を拠点に活躍するデザイナーの稲葉みちよさんの指導のもと、夏休みも返上してデザイナーを志す学生達が作品を仕上げた。「殆どぶっつけ本番、言葉もわからず不安で一杯だった。ショーが始まれば身振り手振りで必死の思いが通じた。友達もでき感激」とショーの成功を自信に、「今後も交流を続けていきたい」と瞳を輝かせる。将来を担う若者が、日中交流の新たな1ページを開いた。
　紹興でのファッションショーは、河合徹学長が知人を通じて話が進み「紡績国際会議」の目玉として招請された。素材の殆どは紹興市側から提供され、4月に客員教授に就任した稲葉さんが指導。服飾造形科の学生を対象に提出されたデザイン画をチェックし、61体を選んだ。参加する学生20名を始めとする総勢46名が7日と8日の2陣に分かれて紹興へ出発した。
　到着するや、会場となる紹興文理学院での学生や市民らによるモデルのオーディションが待っていた。歩きを中心に22名を選抜。その後、ホテルに戻って寸法調整作業やアイロンがけが深夜まで続けられた。翌日はPRを兼ねて日本からの雑誌社の取材ロケに対応。合間を縫って観光やショッピングにも出かけた。だが、期待と不安の交錯するままファッションショー当日を迎えた。
　小雨がパラツクなか、19時30分から始まった紹興文理学院の野外ステージでのショーには地元住民も駆けつけ、観衆は総勢で1万人を超える大規模なものとなった。殆どリハーサルなしのぶっつけ本番にモデルや音響、進行役など担当した学生たちは不安との格闘の連続。「言葉が通じないので必死だった。整列させるのも大変でした。」と苦笑い。約30分間のショーは「とても長く感じられた」のが本音。「中国語や英語の必要性を強く感じた」のも海外に出ての成果だったろう。終了しての客席からの拍手を受け、「何とか日中の学生の連帯でやり終えた充実感」が全身を包んだという。テレサ・テンの歌を一緒に歌ったのも大変な思い出になったようだ。
　今回のショーのテーマは、「一衣帯水〜Fascinate Factory（ファシネート・ファクトリー、魅了する工場）」と位置付けた。学生達の殆どが海外旅行は初めて。初物づくしの世界の大舞台で自分達のアートが受け入れられた自信は、新たな日中友好の種を確実に根付かせるには充分なパフォーマンスだったに違いない。来年以降の開催を視野に、10月30日（土）開催の学園祭でアレンジを加えたファッションショーが開催される。

中国でのファッション体験
めざすは“学生ブランド”
〜台風さなかの「一衣帯水」〜

ファッションデザイナー
東京田中短期大学客員教授　稲葉みちよ

　中国の杭州にある紹興市で開かれた『国際紡績交易大会』のメインイベントとして、9月10日に“日本の学生によるファッションショー”が開かれました。「紹興酒」の産地として知られる紹興市は、絹織物でも中国屈指の産地なのです。
　ショーのメンバーは、私が客員教授を務めさせて頂いている田中千代学園・東京田中短期大学の、学生21人と先生方19人で、“海によって隔てられているが、大変近い関係にある”ことを表した『一衣帯水』がテーマでした。一衣帯水は、日中両国の首脳たちが公式に挨拶するときによく使われる親近感の代名詞のような言葉です。しかし、中国側の若いスタッフ達には理解していない人たちが多かったので、冗談交じりに「台風のように勢いのあるイメージのショーです」と伝えたのが大間違いだったようで、本番はなんと台風に直撃されて、まさに一衣帯水。日中ともに仲良く濡れてしまいました。
　とはいうものの、ショーの時間だけは雨が上がったのですから、ミラクルとしか言い様がありませんでした。
　準備から帰国までの慌しさを“通り雨”のように、ざっと報告させていただきます。

　服作りの最初はまずデザイン画を描くことなので、4月からその作業に入り、100枚以上のデザイン画の中から、約70枚を選び出して、パターン製作に入りました。しかし、紹興市から送ってくるはずの生地がなかなか届かず、７月半ばにずれ込んでしまいました。この間、学生達も不安になって「本当に中国でショーを開けるのか？」と不信感まで抱くようになり、先生方の顔色にも焦りが漂い始めました。
　私も中国から送られてくる生地の種類や用尺が不安になってきましたので、河合学長と繋がりをもつ旭化成せんい株式会社に今回の件をプレゼンテーションして、ラムースとベンベルグを学生達のデザインに合わせて、それぞれの必要メーター数を協賛して頂きました。これらの高級素材を手にした学生達は、“製作意欲再び！”の状態までテンションが上ったのは言うまでもありません。さらに、三菱レイヨン株式会社からも数種類の生地を頂戴して、高級生地を思う存分使うことが出来ました。
　個人的にはなかなか手に入らないような高級生地を、日本国内の生地メーカーがバックアップしてくれたことは、それまでともすると学園祭のノリだった学生達を「国際的なファッションショーを本当に開くのだ」という心構えに改めさせてくれました。
　一方、中国のスタッフ達とは打ち合わせ内容が二転三転して、最初はいちいちイライラしていましたが、そのうちに「これが中国人気質ね！」と、なんだか愛おしくなってくるほどでした（笑）。
　ともかく、中国における初の学生ファッションショーは大成功でした。帰りの飛行機のなかで、感想を学生達に書いてもらいましたので、いくつか紹介させていただきます。疲れ果てた状態での感想文は、ナマのまま本音が詰まっているように思います。

●人間が大きくなった気がしました。言葉が通じないこと、文化の違いや考え方などでいろいろと大変でした。でも意外に片言の英語や、ボディーランゲージなどが通じて友達が出来ました。ファッションは世界の共通語だと思いました。

●6月頃からパターンをおこし、夏休みも毎日学校へ行って作業をしました。1着作るのに、とても時間がかかりましたが、中国行きに選ばれ、モデルの練習やトップのサポーターもしました。当日はあいにくの雨でしたが、中国の方と力を合わせて成功させることができたので、本当に良かったです。中国とはまた良いショーを仕立てたいです。

●振り返っても一日一日何をやっていたのか良く覚えていないほど、準備から本番までバタバタしていました。そして本番が終わってからやっと、今回のことがものすごく大きなプロジェクトだったということに気がつきました。トップをやったことで、今まで経験したことのない問題に沢山ぶつかり、夏休みもない最後の学生生活に悩んだりしたけど、全員でフィナーレに出たあと、「これで良かった」と満足感がこみあげてきました。ショーは本当に最後まで問題だらけで、モデルは前日までハッキリ決まらないし、テントのフィッティングルームは客席から丸見えだし・・・。でもこれが中国なんだなっていうのを直接感じることが出来て今になればすべて、いい思い出です。テーマソングは時の流れに身をまかせ・・・みんなで身をまかせちゃいました。大雨だったのに、ショーの26分間は雨がやんだのは、まさに奇跡。ライトアップがキレイで夢のようなステージでした。

●打ち合わせ不足や段取りが悪かったりして、うまくいかないことが多かった。でも、ショーを成功させることを目標にして、本番は皆一つにまとまったと思います。ショーの観客も多かったし、次の日の新聞にも載って嬉しかったです。

●雨がみんなの作業の邪魔をしても、雨の存在を忘れながら、各自の仕事をこなしてゆく仲間がとてもカッコ良かった。中国の人に私の作った服を着てもらったが、気に入ってもらえたのか『脱いで下さい』と言われるまで着ていてくれた。最後に中国のスタッフと向かいあって物々交換をした。私はうちの学校の資料に私の名前を書き、相手にはもらった扇子の箱の裏に名前を書いてもらった。

●ショーをやらなかったらつながりが持てなかったような人たちと仲良くなれた事、プロの方々と仕事が出来たことで、ショーの組み立て方など体験できたことが最大の収穫です。

●辛い時期はもうやめたい！と思ったけど、ショーが終わった後の感動は最高でやみつきになりそうです。

●奇跡が重なりショーは成功したと思います。それは天候だったり、人と人の繋がりだったり・・・。5日間とても楽しく、とても早くすぎました。文化や感性、価値観、食文化など全てにとても影響される事が多く、良い経験になりました。中国ショーに関わった全ての人に感謝したいです。

　紹興市でのファッションショーは、混乱の中にも、このように学生達との絆も深まり彼らに自信やプロへの心構えをつけさせるよい機会になったと嬉しく思っています。ですが、このまま「良かったね〜。」で締めくくるのではなく、今回を第一弾として、学生でありながらビジネスにチャレンジしていく、『学生ブランド』の立ち上げを目指して行きたいと思っています。いまや就職難時代で、とくにアパレル業界は冷え切っています。だからこそ「産学官」のプロジェクトとして、ファッションビジネスの未来を、真剣に考えて頂きたいと願っています。有言実行！ これはITの世界でも同じだと思いますが、まずチャレンジしてパイオニアにならなくては、面白い展開を望めないと信じています。
　来年は第二弾。それまでに学生ブランドの『Fascinate　Factory（魅了する工場）』を立ち上げようと、学生達や教員の皆さんと希望に燃えている毎日です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

いなば・みちよ：　バンタンデザイン研究所ファッションデザイン科卒業後、輸入テキスタイル会社でオートクチュール素材を学ぶ。93年MICHIYO INABAとして独立。『ワッツアップ』を設立。ヨコハマ元町にショールームショップ『ブテックＡＵＲＡ』を開き、東京コレクションを毎年発表している。

学生と共に観客魅了
デザイナー稲葉さん中国で服飾ショー

　中国・紹興市で横浜のデザイナー稲葉みちよさんと稲葉さんが客員教授を務める東京田中短大（町田市）の学生がファッションショーを行い、多くの観客を集めた。同市で開かれた「国際紡績交易会」のメーンイベントで、学生にファッション・ビジネスの実体験の場にもなったという。
　ショーは「一衣帯水 Fascinate Factory（魅了する工場）」をテーマに今月十日、同市の紹興文理学院内の野外ステージで行われた。
　客席に入りきれない観客が会場外の橋の上にも詰め掛ける盛況ぶりで、現地主催者のカウントでは二千人を上回ったという。
　学生二十人を引き連れて現地入りした稲葉さんは、二転三転したスケジュールに戸惑いながらも、現地のモデルの卵の衣装合わせなど仕上げを行った。衣装デザインのほかヘアーメイクなどの効果で“MICHIYO INABAテイスト”たっぷりの舞台となった。
　稲葉さんは、今回のショーをきっかけに学生ブランド立ち上げも構想しており、今回の経験を学生企業につなげたいとしている。

2004首届中国（紹興）国際紡績交易会開幕

日中ファッション交流
町田の学生ら現地でショー
中国生地、モデル合同
紹興市で来月

　町田市三輪町の東京田中短期大学（旧服飾造形短大）の学生らが、9月に中国浙江省・紹興市で開かれる「中国紡績交易会議」に参加し、ファッションショーを開く。生地は現地産、服のデザイン・制作は学生。モデルは学生と中国の市民が合同で務める。サッカー・アジア杯で中国の反日感情があらわになった後だが、「ファッションで日本と中国の交流を深めたい」という。

　紹興市は名物の「紹興酒」のほか、繊維工業が盛ん。毎年秋に日米欧州などの専門化を招き、学術交流と最新技術の発表を中心とする紡績交易会議を開いている。
　同短大の学長補佐で、貿易会社社長の松尾秀明さん（53）が、仕事でゆかりの深い浙江省から、今年初めに参加を持ちかけられた。
　舞台は9月10日から始まる見本市で、中国内の数百社が集まる。その初日イベントの目玉がファッションショーだ。5月に学生に呼びかけ、約150人全員からデザインを募集し、優秀作約50点を選んだ。
「未完成でも勢いよく」を合い言葉に、客員教授でデザイナーの稲葉みちよさんが指導した。作品づくりから音響、ショーの進行までを学生が手がける。
　紹興市が生地を提供し、モデル25人のうち、10人は現地の工場従業員らが務める。現在は大半の作品の縫製が終わったが、モデルの体に合わせて作品を直したりする作業で、中心となる学生スタッフ十数人は夏休み返上で奮闘している。
　リーダーの陶山昌洋さん(19)は「日本を代表して行くつもりで、充実したショーにしたい」と意気込んでいる。
　8月に中国であったサッカー・アジア杯では、中国人サポーターが暴走、根強い反日感情が表面化した。制作担当の西原千尋さん(20)は「現地の人と一緒にイベントを盛り上げ、交流していきたい」と話している。

Professorに聞いてみました。
住む人の個性を引き立たせる住まい。

「住まい」の個性とは、そこに住む人の個性をいっそう引き立たせ、暮らしを愉しくさせるためのもの。この住まいは、控えめだが明確な個性を主張している。

稲葉みちよ Michiyo Inaba
ファッション・デザイナー。NPO法人日本文化経済リサーチセンター理事。東京田中短期大学客員教授。1993年横浜元町にショールームショップ「ブティックAURA」を開設。1997年春夏コレクションより東京コレクションに参加。これまでに東芝、花王、TBSなど各社との共同企画開発、コンテストなどの審査員、コメンテイター、NHK情報化メディア懇談会講師などを務め、NTTデータなど、デザインを手がけた制服も数多い。

「家事をしたり、食事をしたり、くつろいだり。その行動シーンに合った服を着ることが、生活のなかにファッションを取り入れて楽しむということなのだと思います。ですから、自然にそういう気分にさせてくれる家こそ、 私にとっては理想の住まいということになりますね」
　IT時代にマッチした“働きやすさとエレガンス”にこだわる衣服や機能的なグッズのデザインを提案し続ける気鋭のデザイナー、稲葉みちよさんの“住まい観”である。
「いろいろな服を着せ替えた自分を、もう一人の自分が評論家のように見て楽しむ、そんなシーンを想像したとき、この住まいは、どんなファッションでも自然に映える要素を持っていると思います。ウッディな床と壁面のバランスがとてもいいんですね。広さと色調のバランスが。シンプルだけど、無機質でなく温かみがあって、統一感がある。どこにいても、自分を引き立たせてくれて、いろいろなファッションが楽しめそう」
「服の色は自然光で映えるのが基本ですが、住まいも、照明を含めて光の取り入れ方とか、それを生かすスペース設計はとても大切なのではないでしょうか。この住まいは、特に自然光が優しく溢れている感じで、吹き抜けや、窓の設計に気を使っていることがわかりますね」
「それから、階段はちょっと未来的に金属を使用していますね。これ、とっても好き！ウッドで統一された床とのバランスがちょうどいい。家の外での現実的な都会の生活空間はハイテックな素材で溢れているでしょ。ですから、自分の住まいに帰ったとき、自然の素材で満ちすぎていると、かえって違和感というか、ストレスにつながるのでは、と私は思うのです。ファッションデザインもそうですが、金属を目に見えるところに上手に使うことによる効果って絶対あるんですよ」
「それから、この別荘のような“離れ”は、とってもおもしろい。後から設計されたそうですが、母屋から違和感なくスーッと山小屋風の別世界に入っていける。木の使われ方とか窓の大きさや色調を含めて、デザインに踏襲感があるからでしょう。とてもよく考えられていると思います。この住まいのように、住む人を引き立たせてくれる家を設計するのは、服のデザインワークと共通する部分がありますね」

インタビュー　
デザイナー・東京田中短期大学客員教授　稲葉みちよ氏
中国で学生と一緒にショー

　ワッツアップ（本社横浜）のレディスブランド「ミチヨ・イナバ」のデザイナー、稲葉みちよさんが客員教授を務める東京田中短期大学の学生とともに、中国・紹興市でファッションショーを開く。一大繊維産地との交流を通して、学生のブランド設立につながれば、と力が入っている。

「台風」テーマに
　――どんなショーですか。
　9月10日から12日まで紹興市で開かれる国際紡績交易大会で、大会を盛り上げるイベントとして披露します。田中短大の河合徹学長の、中国側との交流がきっかけで浮上した計画です。紹興市に提供していただいたシルクのプリントやジャガード、ニットなど現地生産の生地を使い、学生が50体の作品に仕上げます。構成は私が考え、指導していますが、主人公は学生。制作には50人ほど参加しており、そのうち20人が現地に行きます。ショーの演出は「台風」がテーマで、これも学生が考えました。うんと驚いてもらおう、というわけです。単位が取れる授業ではないので、みんな自主的に制作しているのですが、夏休みを返上して、いい作品ができています。

「産地を盛り上げ」
　――ショーの意義は。
　紹興市の市長がとても乗り気と聞いています。ショーのモデルも市民から募集しており、まずは産地との接点を作りたいのです。そして学生にとっては、ビジネスを学ぶツールでもあります。若い人たちに意欲はあるのに、就職できないなどの問題が大きくなってきている。ならば、学生が自分たちでブランドを作ってもいいのではないのでしょうか。製作のサブタイトルに掲げた「ファシネート・ファクトリー」（魅了する工場）は、そのブランド名にしようと考えています。今回のショーは文化祭でなく、将来にわたって学生がファッションの世界で生きていける何かにつなげたいのです。
　
　――日本でもそうした取り組みを行いますか。
　横浜ファッション協会の会員として横浜を拠点に活動しており、デザインを担当した企業ユニフォームの縫製などを地元の工場に依頼しています。スカーフで有名な横浜には、三つ巻き（端の処理）など学生に伝承してほしい技術もたくさんあるのです。ファッションはデザインがすべてでなく、技術が伴わなければ成り立たないということをベテランの方々にぜひ教えていただきたい。学生の中にも自分は縫製をやりたい、という人がいるんです。その橋渡しをしたい、産地を盛り上げたいという思いは、中国に対しても横浜でも同じです。

「身体を包みこむだけでなく 〜ファッションは時代を装う 〜」
デザイナー・東京田中短期大学客員教授　稲葉 みちよ氏

いなば・みちよ：衣服は身体を包むだけでなく、そのファッションは都市や時代をも包み込みます。それゆえに「ファッションは人間学」であり、「デザイナーとは人間に最も近いところで誰よりも人間のことを考えている人々」だと言われます。たとえば、イブ・サンローランの造形はほとんどすべての人の体形を美しく見せると同時に、その人の個性を演出しました。社会に色の革命を起こしたのもファッションデザイナーです。変わり続けることが人間の願望ならば、ファッションはその先端にある社会的センスを形にしているのです。

　稲葉さんは横浜市出身。バンタンデザイン研究所を卒業後、輸入テキスタイル会社などを経て93年に独立。年2回の東京コレクションには、「コンピュータゲームとファッションの共存」「デジタルとの融合」などをテーマにIT時代のファッションを発表しつづけています。読売新聞の人間列島で「“働きやすさとエレガンスの共存”にこだわる。電磁波をさえぎるシートを縫い込んだエプロンや携帯電話をひざ下に付けるなどの斬新なアイデアは、ファッション界に旋風を起こす」と評された稲葉さんに、発想の原点を披露していただきます。　

　以下講演録11ページ

目指せ学生ブランド
今秋、中国・紹興でショー
横浜拠点のデザイナー稲葉さん協力

　東京田中短大（町田市）の学生が来春を目標に、学生ファッション・ブランド「Fascinate　Factory（魅了する工場）」の旗揚げを目指している。そのイベントとして、中国・紹興市と同短大、横浜・元町を拠点に活動するデザイナー稲葉みちよさん（同短大客員教授）が協力して、学生によるファッションショーを今秋、紹興市で開く。

　ショーは同市で開かれる国際紡績交易大会の「目玉」として、主催者から招請された。稲葉さんは学生ブランドの構想実現への第一歩として、学科の枠を超えた学生六十人を選抜、「一衣帯水〜Fascinate　Factory」を企画した。
　素材は紹興市側が提供、稲葉さんのプロデュースでデザイン、製作を学生が行う。五十体分の素材のうち一部は既に到着、夏休み返上の勢いで作業が始まっている。
　稲葉さんのリードで進んでいる学生ブランド構想は、専門的な技術、センスを磨きながら、就職に苦しむ学生達に「職がなければ自分で会社を興してしまえばいい」という考え方。
　今回のショーは、構想の実現性を探る試金石。マネジメント分野専攻の学生が針も握り、制作だけでなく、企画、プロデュースを含め「みんなを魅了する洋服を手作りで」とハッパを掛けられている。
　紹興市側との折衝など一部、遅れが出ている部分もあるが、大きな障害はないという。唯一、心配されるのがモデル。市側の注文で、モデルは現地紡績工場の従業員を使うが、そのオーディションがショー本番（九月十八〜二十一日）の三日前で、作品の最終直しは訪中する学生代表約十人と稲葉さんの徹夜作業になりそう。
　学生ブランド構想は、ブランド化とデザインを学生（同短大卒業生）、素材や製造は紹興市の企業など中国側が担う。主な市場として中国を狙いたいとしている。　

　◆東京田中短大
　今年四月、「東京服飾造形短期大学」を「東京田中短期大学」に名称変更。服飾造形学科の単科から「こども学科」を設置し、2学科となる。服飾造形科造形専攻に動物服飾文化コースを開設。学生数200人。河合徹学長。

中国・紹興市でファッションショー
東京田中短大、9月下旬に稲葉みちよさん、市とコラボ

　東京田中短期大学（旧・東京服飾造形短期大学）は、中国・紹興市で“三位一体コラボレーション”となるファッションショーを9月下旬に行う。
紹興市、東京田中短期大学、デザイナー・稲葉みちよさんによる協業で、東京田中短期大学の学生がクリエーションを行い、稲葉さんが全体を監修。国際紡績交易大会を発表の場に、ワールドワイドなショーを展開する。

　国際紡績交易大会は紡績設備展示と学術交流が主な目的で、そのメインイベントが今回のファッションショーになる。紹興市から提供された生地を同校の学生が服に仕立て、モデルなども現地で選ぶ予定。コレクションテーマを「一衣帯水」（Fascinate Factory）とし、ショーが成功すれば、学生たちによるファッションブランドの立ち上げも計画する。

　紹興酒で有名な紹興市は紡績工場が集まる、いわば中国ファッションの重要産地。日中交流をはじめ、世界的にも今回の協業は注目を集めそうだ。

デザイナーの卵　発表舞台は中国
東京田中短大の学生がファッションショー 横浜のプロが指導、学生意気込む

「東京田中短大」（旧東京服飾造形短大、東京都町田市）の学生が九月、中国・紹興市でファッションショーを開くことが三十一日、明らかになった。横浜・元町で活動し、東京コレクションにも参加しているファッションデザイナー、稲葉みちよさんが学生を指導、ショー全体をプロデュースする。準備に追われている学生らは「世界の舞台でできるめったにない機会。責任感を持ってやりたい」と意気込んでいる。学生によるブランドを立ち上げる計画もあるという。（水野拓昌）

　紹興酒で有名な紹興市は紡績工場の集積地で、中国ファッションの産地。紹興市では毎年、生地の見本市である「紡績国際会議」が開かれており、ファッションショーは同会議の新しいメーンイベントになる予定だ。一月に就任した河合徹学長が知人を通じて中国側と意見交換を進めるうちに話が進んだという。

　同短大が改称した四月に客員教授に就任した稲葉さんは、服飾造形科の全学生を対象にデザイン画を提出させ、すべてチェック、約五十人の六十五体を選んだ。実際に出品する作品は五十−六十体になりそうで、「デザインが選ばれなかった学生も刺繍（ししゅう）などで協力してもらい、みんなで作り上げた形にしたい」と稲葉さん。紹興市にも学生十人前後を連れて行く予定だ。

　二年生の川端湖（うみ）さん（19）は「昨年の学園祭は制作者の自己満足。見た側も満足できるショーに進化したい」、専攻科の岡田治樹さん（21）は「世界の舞台でできる。プロ意識、責任感を持ちたい」と中心メンバーはやる気十分。連日、放課後に打ち合わせを重ね、昼休みもほかの学生への連絡などに追われている。日本と紹興の生地を織り交ぜて作品を仕上げ、モデルは紡績工場の従業員を身長で選ぶ構想で、男性一七三センチ、女性一六五センチに設定して服を仕上げる。

　ショーのテーマは「一衣帯水−Fascinate Factory（ファシネート・ファクトリー、魅了する工場）」。「一衣帯水」は「一筋の帯を引いたような狭い水の流れ」の意味から離れていない位置関係を表し、日中関係をたとえる言葉としてよく使われる。

　また学生ブランドの立ち上げ、学生起業を目標にしており、稲葉さんは「就職難の今、卒業しても就職できないと嘆くだけではダメ。クオリティーを高め、学生時代にビジネスを経験し、何に向いているかを知った方がいい。アパレル業界も経験者が欲している」と話している。